Arneberg forlag - Richard Wagner

wagner01

Bokdesign av Richard Wagners storslåtte opera, Nibelungens Ring. Boken inneholder Wagners tyske originallibretto, komplett med tekst og sceneanvisninger, for første gang satt opp mot en metrisk-musikalsk norsk gjendiktning.

Gjendiktningen er ment som en vei inn i Wagners uforlignelige storverk, men kan også leses som ren tekst. For å gjøre det lettere å navigere i syklusen, er ledemotivene satt inn i den norske teksten der de forekommer i partituret.

Eve-Marie Lund (f. 1951) har tidligere skrevet 2 kulturbøker for barn og unge samt en skjønnlitterær barnebok. I 2008 kom også hennes biografi om Kirsten Flagstad, La meg være i fred. Hun oversetter fra flere språk og har bl.a. oversatt flere operaer til norsk.

Liker du det? Si det på facebook.

Fagområder

Jobber i design

Miksmaster AS | Wergelandsveien 7 | 0167 Oslo | Epost: post@miksmaster.no

Miksmaster er et digitalt kommunikasjonsbyrå som leverer reklame, design og PR. Vi er nå 30 ansatte i Oslo og består av tre ulike kompetansemiljøer som høsten 2008 bestemte seg for å fusjonere og jobbe helhetlig for våre oppdragsgivere. Enkelte kunder kjøper fortsatt spisskompetanse fra ett eller to av våre fagmiljøer, men stadig flere ser nytten av å bruke vår samlede kombinasjonskompetanse. Vi har svært rutinerte medarbeidere innen alle våre kompetanseområder. Miksmaster representerer det vi tror er fremtidens kommunikasjonsmiljøer, med et sterkt fokus på strategi, kommunikasjon og teknologi.